home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / internet / yam_i_dodatki / yamcat13a / catalogs / hrvatski / yam.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-05  |  15KB  |  661 lines
  1. CTLGFVER
  2.  $VER: YAM.catalog 3.0 (28.6.97)
  3.     hrvatski
  4. _U redu
  5. _Zaboravi
  6. bajta
  7. #SMTP/POP3 Client i Mailer za AmiTCP
  8. ka kod startanja
  9. Prekini
  10. .Ne mogu otvoriti biblioteku '%s', verzija %ld
  11. %Ne mogu postaviti MUI custom classes
  12. !Ne mogu dodijeliti ASL strukturu
  13. Ne mogu otvoriti program
  14. Ne mogu otvoriti timer.device
  15.     *_U redu
  16. Snimi
  17. CYAM - ukupno:%ld obrisanih:%ld novih:%ld nepro
  18. itanih:%ld - %ld KB
  19. 'YAM - ukupno:%ld obrisano:%ld - %ld KB
  20. Novih:%ld Ukupno:%ld
  21. !Pisa
  22.  ne postoji ili je offline!
  23. Nema papira!
  24. GOdlaze
  25. i paket sadr
  26. i neposlanu po
  27.  li poslati te poruke sada?
  28. Molim te, potvrdi...
  29. *_U redu|_Zaboravi
  30. Jedna poruka je izabrana.
  31. %ld poruka je izabrano.
  32. (nema teme)
  33. AIzabrana poruka ima vi
  34. e primatelja.
  35.  li poslati odgovor...
  36. E*...po
  37. iljatelju
  38. ...po
  39. iljatelju i
  40. svim primateljima
  41. ...primateljima
  42. Molim te, potvrdi brisanje.
  43. Napravljeno.
  44. AmiTCP nije aktivan!
  45.  novu poruku!
  46.  %ld novih poruka!
  47. Nova po
  48. Filtriranje po
  49. te...
  50. ^Filtriranje obavljeno:
  51. %3ld poruka provjereno,
  52. %3ld usmjereno,
  53. %3ld arhivirano,
  54. %3ld obrisano
  55. aljem 'Zdravo'...
  56. aljem zaglavlje poruke...
  57. aljem sadr
  58. aj poruke...
  59. ka pri 
  60. itanju datoteke s po
  61. na adresa '%s'
  62. Ne mogu na
  63. i datoteku s po
  64. Nepoznat STMP server '%s'
  65. Ne postoji veza s '%s'
  66. Prekidam vezu...
  67. Komentare, pitanja i izvje
  68. a o gre
  69. kama 
  70. aljite na:
  71. Marcel Beck <mbeck@access.ch>
  72. Ovo je MUI program.
  73. MUI je autorskim pravom za
  74. titio Stefan Stuntz.
  75. +Online _registracija (besplatna!)|*_U redu
  76. NEREGISTRIRANA KOPIJA
  77. Registrirani korisnik:
  78.     Veli
  79. iljatelj
  80. Datum
  81. Primaoc
  82. Primljene
  83.     Odlaze
  84. Poslane
  85. Arhiva
  86. _Odgovori
  87. _Filter
  88. _Arhiviraj
  89. Ur_edi
  90. alj_i
  91. alji _sve
  92. Ponovo po
  93. a_lji
  94. Pre_mjesti
  95.     _Usmjeri
  96. O_bri
  97. U_zmi adresu
  98. _Napi
  99. _Vrati
  100. Po_digni po
  101. Projekt
  102. Komentar...
  103. Sakrij
  104. Paket
  105. Izaberi sve
  106. Ukloni obrisano
  107. Osvje
  108. i indeks
  109.     Izvoz...
  110. Uvoz...
  111.     Postavke
  112. Adresar...
  113. Konfiguracija
  114. i skriptu
  115. Odgovori na
  116. izabranu poruku
  117. #Filtriraj sve poruke
  118. u ovom paketu
  119. )Premjesti izabranu
  120. poruku u paket arhiva
  121. Promijeni
  122. izabranu poruku
  123. alji izabranu poruku
  124. serveru za po
  125. alji sve poruke
  126. iz ovog paketa
  127. serveru za po
  128. 'Ponovo po
  129. alji poruku
  130. istom primatelju
  131. /Premjesti izabranu poruku
  132. u drugi paket arhiva
  133. 7Klikni na popup prekida
  134. izabere
  135.  drugi paket arhive
  136. Prika
  137. i sadr
  138. izabrane poruke
  139. *Usmjeri izabranu
  140. poruku drugom
  141. primatelju
  142. i izabranu
  143. poruku
  144. )Snimi adresu
  145. iljatelja u
  146. svoj adresar
  147. novu poruku
  148. *Spasi poruke koje su
  149. ene za brisanje
  150. 9Uspostavi vezu sa
  151. serverom za po
  152. tu i 
  153. skini nove poruke
  154.     - novo -
  155. &Ne mogu napraviti direktorij za po
  156. KSve poruke u ovom paketu biti 
  157. e izgubljene!
  158.  li ga stvarno obrisati?
  159. wNeispravna konfiguracija (nedostaje ime
  160. hosta, e-mail adresa ili lozinka)
  161. Molim te, popuni ova polja i probaj ponovo!
  162. elio/la bih se registrirati. Molim te, po
  163. alji mi moju osobnu registracijsku 
  164. ifru.
  165. Moje ime: <%s>
  166. Moja e-mail adresa: <%s>
  167. Komentari, sugestije itd.:
  168. Zahtjev za registraciju YAMa
  169. Online registracija
  170. %Ne mogu snimiti konfiguraciju u '%s'
  171. C*** Usmjerena poruka, koju je izvorno napisano/la %n dana %d ***\
  172. Dana %d, %n je napisao/la:\
  173.     > %ld KB
  174.     Primanje
  175. Slanje
  176. Paket
  177. Filter
  178. itanje
  179. Pisanje
  180. Sistem
  181. datumu, prvo nove
  182. datumu, prvo stare
  183. iljatelju/primatelju
  184. bez prozora
  185. beep/requester
  186. vanjski program
  187. bez zaglavlja
  188. kratko
  189. iljatelj
  190. Primaoc
  191. Premjesti u
  192. Samo usmjeri
  193. _Pravo ime
  194. _E-mail adresa
  195.     _Lozinka
  196. POP3 ser_ver
  197. ifra re_gistracije
  198. Registriraj _se sada!
  199. POP3 _ID korisnika
  200. _Provjeri po
  201. tu svakih
  202. minuta
  203. Pok_upi po
  204. tu na po
  205. _Obri
  206. tu na serveru
  207. Iz_bjegni duplikate
  208. P_rozor prijenosa
  209. Prijavljivanje _nove po
  210. Po_tvrda prijenosa
  211. S_MTP server
  212. _Adresa odgovaranja
  213. _Tvrtka
  214. alji po
  215. tu na po
  216. _Potvrdi brisanje ako je
  217. ili vi
  218. e poruka izabrano
  219. _Obri
  220. i poruke na kraju
  221. Paketi
  222. So_rtiraj po
  223. _Filtriraj novu po
  224. _Usporedi
  225. _Omogu
  226. "_Razlikovanje velikih/malih slova
  227. _Ako ne odgovaraju
  228. Polje
  229. Radnja
  230. _Usmjeri prema
  231. Zaglavlje _poruke
  232. _Font za 
  233. itanje poruke
  234. _Dekodiraj datoteke u
  235. MIME viewersi
  236. _Tip MIMEa
  237. _Viewer
  238. ni _odgovore s
  239. ni _usmjerene poruke s
  240. Koristi _potpis
  241. _Uredi potpis
  242. _Navedi izvornu poruku, po
  243. _Vanjski editor
  244. _Privremeni direktorij
  245. aj ikone
  246. +P_rekida
  247.  za zatvaranje ikonificira program
  248. _Snimi
  249.     _Koristi
  250. _Zaboravi
  251. Otvori...
  252. Snimi kao...
  253. Uredi
  254. Vrati na po
  255. Zadnje snimljene
  256. Vrati
  257. Strana
  258. gAdresa SMTP servera za slanje po
  259. Ako ovo polje ostavi
  260.  prazno,
  261. e kori
  262. tena adresa POP3 servera
  263. jAdresa POP3 servera za primanje po
  264. Ako ovo polje ostavi
  265.  prazno,
  266. e kori
  267. tena adresa SMTP servera
  268. Tvoja e-mail adresa
  269. CKlikni na ovo dugme da
  270.  zahtjev za registraciju
  271. autoru YAMa
  272. {Korisni
  273. ko ime za logiranje na POP3 server.
  274. Ako ostavi
  275.  ovo polje prazno, korisni
  276. ki ID
  277. e biti uzet iz tvoje e-mail adrese
  278. YAko ne bri
  279.  staru po
  280. na serveru, koristi ovu opciju
  281. da bi izbjegao duplikate poruka
  282. Izaberi vrstu
  283. prozora prijenosa
  284. 3Kako 
  285.  biti obavje
  286. o prispje
  287. u nove po
  288. ;Program koji 
  289.  izvr
  290. kada ti je pristigla nova po
  291. 3Potvrdi skidanje po
  292. koja prelazi veli
  293. inu praga
  294. NUnesi izvornu adresu za odgovore, ako
  295. se ona razlikuje od tvoje e-mail adrese
  296. Tvoje puno ime
  297. (ime pa prezime)
  298. 'Lozinka za pristupanje
  299. serveru za po
  300. #Provjera po
  301. stalnim razmacima?
  302. 7Koliko 
  303. esto 
  304.  provjeravati
  305. pristizanje nove po
  306. #Provjeri po
  307. tu na
  308. etku programa?
  309. 3Brisanje po
  310. te sa
  311. server za po
  312. poslije skidanja?
  313. :Dobit 
  314.  svoj osobni
  315. registarski broj ako
  316. se registrira
  317. "Ime tvoje tvrtke
  318. ili organizacije
  319. +Slanje po
  320. te koja 
  321. na po
  322. etku programa?
  323. "Ime tvog omiljenog
  324. editora teksta
  325.  li da se YAM ikonificira kada
  326. klikne
  327.  na prekida
  328.  za zatvaranje?
  329.  li potvrditi
  330. brisanje poruka?
  331. :Najmanji broj poruka da bi se
  332. pojavio zahtjev za potvrdom
  333. GNemoj odmah obrisati
  334.  poruke namjenjene brisanju,
  335.  ih samo obilje
  336. >Popis paketa po
  337. Bijelo: sistemski paket
  338. Crno: paket arhive
  339. Ime paketa
  340. Napravi novi
  341. paket arhive
  342. i paket
  343.  arhive
  344. in sortiranja
  345. poruka u paketu
  346. !Automatski filtriraj
  347. nove poruke
  348. Ime filtera
  349. 5Uzorak slova za usporedbu;
  350.  koristiti #? uzorak
  351. !Uklju
  352. i/isklju
  353. nji filter
  354. 6Razlikovanje velikih i malih
  355. slova kod uspore
  356. ivanja?
  357. JOva opcija slu
  358. razvrstavanje poruka koje ne
  359. odgovaraju uspore
  360. ivanju
  361. Provjera zaglavlja poruke
  362. &Radnja nakon 
  363. uspore
  364. ivanje uspije
  365. >Slanje poruka koje
  366. odgovaraju uspore
  367. ivanju
  368. drugom primatelju
  369. 6Paket za 
  370. uvanje poruka
  371. koje odgovaraju uspore
  372. ivanju
  373. Dodaj novi filter
  374. Ukloni izabrani filter
  375. 9Font kojim 
  376. e biti prikazane
  377. poruke u prozoru za 
  378. itanje
  379. 2Direktorij gdje 
  380. e biti
  381. snimljene zaka
  382. ene poruke
  383. 'Vrsta MIME sadr
  384. ten #? uzorak
  385. ^Viewer program koji 
  386. e biti
  387. ten uz ovaj tip MIMEa, %s 
  388. biti zamijenjen imenom datoteke
  389. Dodaj novi MIME viewer
  390. Ukloni izabrani MIME viewer
  391. qTekst kojim zapo
  392. inje odgovor na poruku.
  393. %n = puno ime, %f = samo ime, %s = tema,
  394. %d = datum, %e = e-mail adresa
  395. oTekst kojim zapo
  396. inje usmjerena poruka.
  397. %n = puno ime, %f = samo ime, %s = tema,
  398. %d = datum, %e = e-mail adresa
  399.  li dodati
  400. potpis svojim
  401. porukama? 
  402. 'Promijeni svoj potpis
  403. koriste
  404. i editor
  405. %Navo
  406. enje izvorne poruke
  407. u odgovoru?
  408. cZnak koji bi trebao prethoditi
  409. svakoj liniji navedene poruke.
  410. %i = inicijali izvornog po
  411. iljatelja
  412. ;Kako 
  413.  prikazati
  414. zaglavlje poruke u
  415. prozoru za 
  416. itanje?
  417. +Direktorij za smje
  418. privremenih datoteka
  419. 3Polo
  420. aj App-ikone po
  421. tanskog
  422. sandu
  423. a u pikselima
  424. Snimi sada
  425. nje postavke
  426. Koristi sada
  427. nje postavke
  428. 5Zatvori prozor s
  429. postavkama i koristi
  430. stare postavke
  431. Novi korisnik
  432. Nova grupa
  433. Novi popis
  434. Nadimak
  435. Adresa
  436. _Otvori
  437.     _Zatvori
  438. _Novi korisnik
  439. Nova _grupa
  440. Novi _popis
  441. Ponovo _u
  442. Ur_edi
  443. _Snimi
  444. Prika
  445. i sve
  446. elemente adresara
  447. 'Prika
  448. i samo osnovne
  449. elemente adresara
  450. 'Postavi prvog primatelja
  451. za nove poruke
  452. )Postavi drugog primatelja
  453. za nove poruke
  454. /Postavi primatelja crnih
  455. kopija za nove poruke
  456. Dodaj novog
  457. korisnika adresaru
  458. 'Dodaj novu grupu
  459. (direktorij) adresaru
  460. #Dodaj novi popis
  461. korisnika adresaru
  462. &Promijeni podatke
  463. izabranom korisniku
  464. 'Obri
  465. i izabranog
  466. korisnika iz adresara
  467. ;Ponovo u
  468. itaj adresar;
  469. to uni
  470. tava sve
  471. nesnimljene promjene
  472. Snimi promjene
  473. i zatvori prozor
  474. Uredi adresu
  475.     _Nadimak
  476. _Stvarno ime
  477. _Opis
  478. _E-mail adresa
  479. Korisnici
  480. /Identitet korisnika
  481. (npr. nadimak ili kratica)
  482. Komentar za korisnika
  483. #Puno ime korisnika
  484. (ime pa prezime)
  485. Internet adresa
  486. korisnika
  487. Korisnici ovog popisa
  488. "Adresa, ime ili
  489. nadimak korisnika
  490. Dodaj novog
  491. korisnika popisu
  492. #Ukloni izabranog
  493. korisnika s popisa
  494. Prihvati korisnika
  495. Zaboravi promjene
  496. Snimi poruku...
  497. Nepoznat MIME format: %s
  498. Nepoznat format zaglavlja: %s
  499. 7Nepotpuno vi
  500. edjelna poruka: neo
  501. ekivani kraj datoteke
  502. Ne moru razdvojiti MIME poruku
  503. 'Nedostaje granica u vi
  504. edjelnoj poruci
  505. %Ne mogu stvoriti privremenu datoteku
  506. UUencodirana datoteka
  507. ifrirana veli
  508. ina [%ld] ne
  509. odgovara izvornoj veli
  510. ini [%ld]
  511. Izvorna
  512. Svi tekstovi
  513. Zaglavlje
  514. _Prethodna
  515. Slij_ede
  516.     P_rika
  517. _Snimi
  518. _Isprintaj
  519. !Prika
  520. i sadr
  521. prethodne poruke
  522. !Prika
  523. i sadr
  524. slijede
  525. e poruke
  526. 'Prika
  527. i poruku na
  528. koju se sada odgovara
  529. Prika
  530. i odgovor
  531. na ovu poruku
  532. Odgovori na
  533. ovu poruku
  534. BKoristi postavljeni MIME
  535. viewer za prikazivanje
  536. dijela ove poruke
  537. +Snimi prikazanu poruku
  538. ili njen dio na disk
  539. alji ovu
  540. poruku na pisa
  541. )Arhiviraj ovu poruku
  542. i prika
  543. i slijede
  544. &Obri
  545. i ovu poruku
  546. i prika
  547. i slijede
  548. Nepoznat nadimak ili ime: %s
  549. Nejasan nadimak ili ime: %s
  550. #Ne mogu napraviti datoteku s po
  551. ta je nepotpuna: Nema primaoca!
  552. 'Izaberi datoteku koju treba zaka
  553. iti...
  554. Ime datoteke
  555.     Veli
  556. Poruka
  557. Dodavanje
  558. Opcije
  559. Pisanje po
  560. te...
  561. _Tema
  562.     P_rimaoc
  563. _Kopija
  564. Prika
  565. Kodiranje
  566. _Vrsta sadr
  567. _Opis
  568. _Crna kopija
  569. Povratna _adresa
  570. _Editor
  571. _Stavi na 
  572. ekanje
  573. alji odmah
  574. Tekst
  575. i sve
  576. Umetni datoteku
  577. +Adresa (i ime) ili
  578. nadimak prvog primatelja
  579. -Adresa (i ime) ili
  580. nadimak drugog primatelja
  581. Dodaj dodatak
  582. na popis
  583. !Ukloni izabrani
  584. dodatak s popisa
  585. 7Koristi postavljeni MIME
  586. viewer za prikazivanje dodatka
  587. Tema poruke
  588. gVrsta kodiranja za izabrani dodatak.
  589. Koristi UUencode samo ako primatelj
  590. nema mailer koji podr
  591. ava MIME
  592. IVrsta MIMEa za izabrani dodatak.
  593. Kad god je mogu
  594. e, koristi one s popisa
  595. "Neobavezan opis
  596. izabranog dodatka
  597. alji crnu kopiju poruke
  598. ovom primatelju
  599. Povratna adresa
  600. za ovu poruku
  601.  li dodati
  602. potpis poruci?
  603. 1Koristi vanjski editor za
  604. promjenu teksta poruke
  605. &Kopiraj poruku u
  606. odlaze
  607. i paket po
  608. 9Kopiraj poruku u
  609. odlaze
  610. i paket po
  611. alji ga odmah
  612. Zaboravi
  613. poruku
  614. a %s komanda odgovora: %s
  615. Spajam se na server za po
  616. tu...
  617. 7Veza je uspostavljena, o
  618. ekujem poruku dobrodo
  619. lice...
  620. aljem ID korisnika...
  621. aljem lozinku...
  622. Prikupljam podatke... 
  623. Skidam po
  624. tu...
  625. ka pri pisanju na datoteci po
  626. te: %s
  627. em po
  628. tu na serveru...
  629. Prekidam vezu...
  630. Nepoznat POP3 server: '%s'
  631. Ne mogu se spojiti na '%s'
  632. !Provjeravam poruku %ld od %ld...
  633. 7Veli
  634. ina poruke %ld je %ld KB.
  635. iljatelj:%s
  636. Tema:%s
  637. itaj|_Zaobi
  638. i|_Obri
  639. i|_Prekini
  640. Prijenos po
  641. Stanje:
  642.     _Prekini
  643. %s od %ld poruka
  644. %s od %ld KB
  645. !Trenutno stanje
  646. prijenosa poruka
  647. +Prekini prijenos poruka
  648. to je prije mogu
  649. Poruke o gre
  650. kama:
  651. _Ukloni poruke
  652. Zatvori _prozor
  653. ;Ukloni sve poruke o gre
  654. s popisa i zatvori
  655. ovaj prozor
  656. Zatvori ovaj prozor
  657. ekivani EOF pri dekodiranju BASE64 kodirane datoteke
  658. ekivani EOF pri dekodiranju UUencodirane datoteke
  659. 5Neto
  660. na duljina linije u UUencodiranoj datoteci: %ld
  661.